Le claviériste

Les années glorieuses (et stéréophoniques) sous étiquette jaune se profilaient, mais pour l’heure Karl Richter en était encore à ses claviers, et dans une monophonie qui captait fidèlement son art de polyphoniste, qu’il soit au clavecin pour des Partitas droites mais lumineuses, ou aux orgues historiques de l’Allemagne du Nord pour de flamboyantes Toccata et Fugue, deux Sonates en trio, la grande Partite diverse (BWV 768), documents précieux qui le montrent à son œuvre première : il la reprendra et l’élargira à peine pour Deutsche Grammophon.

Un Art de la fugue épuré jusqu’à l’ascèse selon Kurt Redel le voit toujours à son clavecin (et Redel d’ailleurs mériterait bien un fort coffret regroupant son legs Bach, mais qui aura la volonté et le pouvoir de rassembler ses gravures éparses sous tant de labels dont certains ont sombré ?), les deux Sonates avec la flûte d’Aurèle Nicolet comptent parmi les merveilles qu’il ne faut pas négliger.

En monophonie toujours, un exultant Oratorio de Noël avec des solistes avertis. L’Evangéliste de Gert Lutze est un modèle, et surprend par sa verdeur. Neuf Cantates sont de la même eau sonore et éloquente, avec des solistes tout à leur tâche de dire le sacré, et jusqu’à un formidable Peter Pears (Cantate BWV 160) lui-même transfiguré et au plus glorieux de son long ténor.

La stéréophonie sera venue à point pour d’éclatants Brandebourgeois, à son seul clavecin Karl Richter filera des Goldberg plus poétiques qu’on a bien voulu lui concéder alors, suivront les Concertos pour orgue de Haendel, dont l’élan et les couleurs ne se sont pas effacés et puis une échappée belle chez Mozart, aussi inattendue que révélatrice : Concertos pour flûte avec l’ami Nicolet, 29e Symphonie, et même le Requiem d’une saisissante nudité. Ils rappellent que si Bach fut sa bible, Karl Richter savait aussi d’autres évangiles, de Mozart à Bruckner.

Un mot sur le texte de Marc Trautmann qui accompagne cette utile boîte. Il souffre du syndrome Harnoncourt, et regarde la somme enfin réunie ici en de beaux repiquages, avec une théorie de bémols. En s’appuyant sur les nécessaires combats d’époque et les appréciations de celui qui révolutionnait l’approche du Cantor avec les pratiques historiquement informées et le recours aux instruments d’époque, il relativise l’apport historique de Karl Richter à la revisitation du corpus Bach à compter de l’après-guerre. Inutiles circonvolutions, et idée étrange de la part de l’éditeur. La mise en perspective, pour pertinente qu’elle soit, est atomisée par ce que l’on entend ici : le Bach de Karl Richter, même d’époque, a gagné son droit à l’éternité.

LE DISQUE DU JOUR

Karl Richter
The Complete Teldec & Ducretet-Thomson Recordings

CD 1. Telefunken, ℗ 1964, *1958
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto pour clavier No. 1 en ré mineur, BWV 1052
Concerto pour deux claviers en ut majeur, BWV 1061
Concerto pour 3 claviers en ut majeur, BWV 1064
Concerto pour 4 claviers en la mineur, BWV 1065
Concerto brandebourgeois No. 3 en sol majeur, BWV 1048*
Karl Richter, clavecin, direction – Eduard Müller, clavecin II –
Gerhard Aeschbacher, clavecin III –
Heinrich Gurtner, clavecin IV –
Die Solistengemeinschaft der Bach-Woche Ansbach –
Kammerorchester von Karl Richter (BWV 1048)

CD 2. Telefunken, ℗ 1958, 1962
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto brandebourgeois No. 1 en fa majeur, BWV 1046
Concerto brandebourgeois No. 2 en fa majeur, BWV 1047
Concerto brandebourgeois No. 4 en sol majeur, BWV 1049
Concerto brandebourgeois No. 5 en ré majeur, BWV 1050
Karl Richter und sein Kammerorchester
Fritz Huth, cor I – Walter Reuband, cor II –
Adolf Scherbaum, trompette – Friedrich Wührer, violon –
Fritz Sommer, violoncelle –
Klaus Schochow, flûte (BWV 1047, 1049 [I]) –
Burkhardt Schaeffer, flûte (BWV 1049 [II]) –
Paul Meisen, flûte (BWV 1050) –
Harald Kähne, hautbois (BWV 1046) –
Heinz Nordbruch, hautbois (BWV 1047)

CD 3. Telefunken, ℗ 1962
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto brandebourgeois No. 6 en si bémol majeur, BWV 1051
Karl Richter und sein Kammerorchester
Fritz Lang, alto I (BWV 1051) – Ernst Doberitz, alto II (BWV 1051) –
Fritz Sommer, violoncelle

Variations Goldberg, BWV 988
Partita pour clavier No. 1 en si bémol majeur, BWV 825*
Karl Richter, clavecin (Telefunken, ℗ 1956, *1964)

CD 4
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Partita pour clavier No. 2 en ut mineur, BWV 826*
Partita pour clavier No. 3 en la mineur, BWV 827
Partita pour clavier No. 4 en ré majeur, BWV 828
Partita pour clavier No. 5 en sol majeur, BWV 829
Partita pour clavier No. 6 en mi mineur, BWV 830*
Karl Richter, clavecin (Telefunken, ℗ *1964, 1965)

CD 5
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Toccata, Adagio et Fugue en ut majeur, BWV 564
Toccata et Fugue en fa majeur, BWV 540
Toccata et Fugue en ré mineur, BWV 538*
Partita « Sei gegrüßet, Jesu gütig », BWV 768*
Karl Richter, orgue Walcker, Berlin (Telefunken, ℗ 1955, *1958)

CD 6
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Pièce d’orgue en sol majeur, BWV 572
Sonate en trio pour orgue No. 6 en sol majeur, BWV 530
Sonate en trio pour orgue No. 3 en ré mineur, BWV 527
Pastorale en fa majeur, BWV 590
Karl Richter, orgue Schnitger, Norden (Telefunken, ℗ 1960)

Sonate pour flûte et clavecin en si mineur, BWV 1030
Sonate pour flûte et clavecin en mi bémol majeur, BWV 1031
Aurèle Nicolet, flûte –
Karl Richter, clavecin (Telefunken, ℗ 1963)

CDs 7-9
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren, BWV 137
Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140
Chloë Owen, soprano – Gert Lutze, ténor –
Kieth Engen, basse – Münchener Bach-Chor –
Mitglieder von dem Orchester der Bayerischen Staatsoper –
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ 1956)

Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79
Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, BWV 12
Antonia Fahberg, soprano – Beatrice Krebs, contralto –
Gert Lutze, ténor – Kieth Engen, basse –
Münchener Bach-Chor –
Mitglieder von dem Orchester der Bayerischen Staatsoper –
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ août 1957)

Christ lag in Todes Banden, BWV 4
Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67
Es ist euch gut, daß ich hingehe, BWV 108
Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott, BWV 127
Antonia Fahberg, soprano –
Lilian Benningsen, contralto –
Peter Pears, ténor – Kieth Engen, basse –
Münchener Bach-Chor –
Mitglieder von dem Orchester der Bayerischen Staatsoper –
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ avril 1958)

Ich weiß, daß mein Erlöser lebt (anciennement BWV 160 dans le catalogue de Bach, nouvellement TWV 1:877 dans le catalogue de Telemann)
Peter Pears, ténor – Fritz Sonnleitner, violon solo –
Karl-Heinz Zöger, basson solo – Fritz Kiskalt, violoncelle –
Kurt Kramer, contrebasse – Hedwig Bilgram, orgue –
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ septembre 1958)

CDs 10-11
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Weihnachtsoratorium [Oratorio de Noël], BWV 248
Chloë Owen, soprano – Hertha Töpper, contralto –
Gert Lutze, ténor (L’Evangéliste, airs) –
Horst Günter, basse (Cantates I à III) –
Kieth Engen, basse (Cantates IV à VI) –
Münchener Bach-Chor –
Münchener Bach-Orchester –
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ 1955)

CDs 12-13
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Die Kunst der Fugue, BWV 1080
Pro Arte Kammerorchester, München –
Karl Richter clavecin, orgue –
Kurt Redel, direction (Ducretet-Thomson, ℗ 1953 – Semaines Musicales de Royaumont)

CDs 14-15
Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
6 Concertos pour orgue, Op. 4
Concerto pour orgue et orchestre en sol mineur, HWV 289
Concerto pour orgue et orchestre en si bémol majeur, HWV 290
Concerto pour orgue et orchestre en sol mineur, HWV 291
Concerto pour orgue et orchestre en fa majeur, HWV 292
Concerto pour orgue et orchestre en fa majeur, HWV 293
Concerto pour orgue et orchestre en si bémol majeur, HWV 294

6 Concertos pour orgue, Op. 7
Concerto pour orgue et orchestre en si bémol majeur, HWV 306
Concerto pour orgue et orchestre en la majeur, HWV 307
Concerto pour orgue et orchestre en si bémol majeur, HWV 308
Concerto pour orgue et orchestre en ré mineur, HWV 309
Concerto pour orgue et orchestre en sol mineur, HWV 310
Concerto pour orgue et orchestre en si bémol majeur, HWV 311

Karl Richter und sein Kammerorchester (Telefunken, ℗ 1958)

CD 16
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Symphonie en ré majeur, Wq. 183/1, H. 663
Johann Christian Bach (1735-1782)
Sinfonia en si bémol majeur, Op. 18 No. 2
Münchener Bach-Orchester –
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ 1965)

Carl Philipp Emanuel Bach
Sonate pour flûte et clavecin en sol mineur (anciennement attribué à J. S. Bach, BWV 1020)
Aurèle Nicolet, flûte – Karl Richter, clavecin (Telefunken, ℗ 1963)

Christoph Willibald Gluck (1714–1787)
Orphée et Eurydice – Ballet des ombres heureuses
Joseph Haydn (1732-1809)
Concerto pour flûte et orchestre à cordes No. 1 en ré majeur, Hob. VIIf:D1
Aurèle Nicolet, flûte – Münchener Bach-Orchester –
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ 1962)

CD 17
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Concerto pour flûte, harpe et orchestre en ré majeur, K. 299
Concerto pour flûte et orchestre No. 2 en ré majeur, K. 314
Andante pour flûte et orchestre en ut majeur, K. 315
Concerto pour flûte et orchestre No. 1 en sol majeur, K. 313
Aurèle Nicolet, flûte – Rose Stein, harpe –
Münchener Bach-Orchester –
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ 1962)

CD 18
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symphonie No. 29 en la majeur, K. 201/186a
Münchener Bach-Orchester
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ 1965)

Requiem en ré mineur, K. 626
Maria Stader, soprano – Hertha Töpper, contralto –
John van Kesteren, ténor –
Karl-Christian Kohn, basse –
Münchener Bach-Chor – Münchener Bach-Orchester –
Karl Richter, direction (Telefunken, ℗ 1962)

Un coffret de 16 CD du label Warner Classics 1200214258764
Acheter l’album sur le site du label www.jpc.de ou sur Amazon.fr

Photo à la une : le chef d’orchestre et claviériste Karl Richter –
Photo : © DR