Bernard Haitink hors de son cher Concertgebouw. Ce n’est pas un secret, Londres fut son autre port d’attache, si proche pour les Néerlandais, il trouvait au bord de la Tamise une liberté supplémentaire, et avec le London Philharmonic un instrument d’une souplesse certaine, qui lui permit de poser, au mitan des années soixante-dix, une intégrale des Symphonies de Beethoven injustement oubliée, emportée d’un geste preste, allégée de timbres, d’accents, que le velours naturel des Amstellodamois ne pouvait probablement pas lui offrir.

Plus de liberté aussi, pour aller voir du côté d’Elgar ou de Holst – ses Planètes refusent le spectaculaire mais pas la poésie – tenter tous les Poèmes symphoniques de Liszt composés comme des récits souvent héroïques, et infuser un théâtre brillant pour un plein album d’Ouvertures de Mozart qui reste son disque le plus injustement méconnu.

Des classiques ? Les Concertos de Beethoven et plus encore ceux de Liszt (avec aussi Totentanz) pour Alfred Brendel, un pimpant Triple Concerto avec les Beaux-Arts, et à l’orée de l’aventure (1968), merveille !, tout le violoncelle de Dvořák sous l’archet diseur de Maurice Gendron, perle un peu oubliée. Moins repéré, et pourtant exemplaire – écoutez d’abord Les Hébrides, l’Ecossaise – le double album Mendelssohn, et cette Schéhérazade très conte avec le violon pur charme de Rodney Friend.

Côté russe, plus encore que la part anglaise de son intégrale Chostakovitch, il faut revisiter les trois ballets de Stravinski, et surtout L’Oiseau de feu. L’éditeur ajoute une rareté, les Paganini de Rachmaninoff du jeune Vladimir Ashkenazy avec le Philharmonia (novembre 1966), et conclut le coffret par un superbe Don Carlo capté en écho des représentations à Covent Garden, le Verdi chéri de Bernard Haitink, version en cinq acte et en italien (Modène, 1886) comme il l’avait déjà fait pour la Radio néerlandaise au début des années 1960.

La télévision aura capté l’édition précédente, avec le Prince de Luis Lima et l’Elisabetta d’Ileana Cotrubaș ; en 1996, un trio russe magnifie cette version idiotement méprisée où l’intime équilibre le spectaculaire : l’Elisabetta de Galina Gorchakova, grande voix dont l’étoffe saisit, Olga Borodina, Eboli stylée, et ce diamant noir qu’est le Posa de Dmitri Khvorostovski, pendant sombre d’un Prince aussi sombre : Richard Margison, admirable de ligne, intense de mots, une des incarnations majeures du personnage qu’il est temps de réévaluer.

LE DISQUE DU JOUR

Bernard Haitink & London Philharmonic Orchestra
The Complete Recordings on Decca & Philips

CD 1. Philips, 1977
Ludwig van Beethoven (1770-1828)
Symphonie No. 1 en ut majeur, Op. 21
Symphonie No. 5 en ut mineur, Op. 67

CD 2. Philips, 1977, *1976
Ludwig van Beethoven (1770-1828)
Symphonie No. 2 en ré majeur, Op. 36
Les Créatures de Prométhée, Op. 43 – Ouverture
Symphonie No. 6 en fa majeur, Op. 68 « Pastorale »*

CD 3. Philips, 1977, *1976
Ludwig van Beethoven (1770-1828)
Symphonie No. 3 en mi bémol majeur, Op. 55 « Eroica »
Ouverture « Coriolan », Op. 62
Leonora Ouverture No. 3, Op. 72b*

CD 4. Philips, 1975, *1976
Ludwig van Beethoven (1770-1828)
Symphonie No. 4 en si bémol majeur, Op. 60*
Symphonie No. 7 en la majeur, Op. 92
Egmont, Op. 84 – Ouverture

CD 5. Philips, 1976, *1978
Ludwig van Beethoven (1770-1828)
Symphonie No. 8 en fa majeur, Op. 93
Concerto pour piano, violon et violoncelle en ut majeur, Op. 56*
Beaux Arts Trio : Isidore Cohen, violon – Bernard Greenhouse, violoncelle – Menahem Pressler, piano

CD 6. Philips, 1976
Ludwig van Beethoven (1770-1828)
Symphonie No. 9 en ré mineur, Op. 125 « Chorale »
Hannelore Bode, soprano – Helen Watts, contralto – Horst Laubenthal, ténor – Benjamin Luxon, basse – London Philharmonic Choir

CD 7. Philips, 1977
Ludwig van Beethoven (1770-1828)
Concerto pour piano et orchestre No. 1 en ut majeur, Op. 15
Concerto pour piano et orchestre No. 2 en si bémol majeur, Op. 19
Alfred Brendel, piano

CD 8. Philips, 1977, *1976
Ludwig van Beethoven (1770-1828)
Concerto pour piano et orchestre No. 3 en ut mineur, Op. 37
Concerto pour piano et orchestre No. 4 en sol majeur, Op. 58*
Alfred Brendel, piano

CD 9. Philips, 1976, *1977
Ludwig van Beethoven (1770-1828)
Concerto pour piano et orchestre No. 5 en mi bémol majeur, Op. 73 « Empereur »
Fantaisie pour chœur, piano et orchestre en ut mineur, Op. 80*
Alfred Brendel, piano –
London Philharmonic Choir

CD 10. Philips, 1968
Antonín Dvořák (1841-1904)
Concerto pour violoncelle et orchestre No. 2 en si mineur, Op. 104, B. 191
Klid (Waldesruhe), Op. 68 No. 5, B. 182
Rondo pour violoncelle en sol mineur, Op. 94, B. 181
Maurice Gendron, violoncelle

CD 11. Philips, 1970, *1975
Gustav Holst (1874-1934)
The Planets, Op. 32
John Alldis Choir
*Sir Edward Elgar (1857-1934)
Variations on an Original Theme, Op. 36 « Enigma »

CD 12. Philips, 1972
Franz Liszt (1811-1886)
Ce qu’on entend sur la montagne, S. 95
Tasso, S. 96
Les Préludes, S. 97

CD 13. Philips, 1972
Franz Liszt (1811-1886)
Orpheus, S. 98
Prometheus, S. 99
Mazeppa, S. 100
Festklänge, S. 101

CD 14. Philips, 1972
Franz Liszt (1811-1886)
Héroïde funèbre, S. 102
Hungaria, S. 103
Hamlet, S. 104

CD 15. Philips, 1972
Franz Liszt (1811-1886)
Hunnenschlacht, S. 105
Die Ideale, S. 106
Von der Wiege bis zum Grabe, S. 107
Mephisto Waltz No. 1, S. 110/2

CD 16. Philips, 1972
Franz Liszt (1811-1886)
Concerto pour piano et orchestre No. 1 en mi bémol majeur, S. 124
Concerto pour piano et orchestre No. 2 en la majeur, S. 125
Totentanz, S. 126/2
Alfred Brendel, piano

CD 17. Philips, 1980, *1979
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
Symphonie No. 1 en ut mineur, Op. 11
Symphonie No. 4 en la majeur, Op. 90 « Italienne »
Meeresstille und glückliche Fahrt, Op. 27*

CD 18. Philips, 1979
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
Symphonie No. 3 en la mineur, Op. 56 « Ecossaise »
Les Hébrides, Op. 26
Symphonie No. 5 en ré mineur, Op. 107 « Réformation »

CD 19. Philips, 1981
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Die Zauberflöte, K. 620 – Ouverture
Don Giovanni, K. 527 – Ouverture
Cosi fan tutte, K. 588 – Ouverture
Le nozze di Figaro, K. 492 – Sinfonia
Idomeneo, re di Creta, K. 366 – Ouverture
Die Entführung aus dem Serail, K. 384 – Ouverture
La clemenza di Tito, K. 621 – Ouverture
Der Schauspieldirektor, K. 486 – Ouverture
Lucio Silla, K. 135 – Ouverture

CD 20. Philips, 1972, *1966
Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1908)
Schéhérazade, Op. 35
Rodney Friend, violon solo

Sergei Rachmaninov (1873-1943)
Rhapsodie sur un thème de Paganini, Op. 43*
Vladimir Ashkenazy, piano – Philharmonia Orchestra

CD 21. Decca, 1981
Dmitri Chostakovitch (1906-1975)
Symphonie No. 1 en fa mineur, Op. 10
Symphonie No. 9 en mi bémol majeur, Op. 70

CD 22. Decca, 1982
Dmitri Chostakovitch (1906-1975)
Symphonie No. 2 en si majeur, Op. 14 « Octobre »
Symphonie No. 3, Op. 20 « 1er Mai »
London Philharmonic Choir

CD 23. Decca, 1979
Dmitri Chostakovitch (1906-1975)
Symphonie No. 4 en ut mineur, Op. 43

CD 24. Decca, 1980
Dmitri Chostakovitch (1906-1975)
Symphonie No. 7 en ut majeur, Op. 60 « Leningrad »

CD 25. Decca, 1977
Dmitri Chostakovitch (1906-1975)
Symphonie No. 10 en mi mineur, Op. 93

CD 26. Decca, 1979, *1980
Dmitri Chostakovitch (1906-1975)
Symphonie No.15, Op.141
L’Age d’Or – Suite*

CD 27. Philips, 1974
Igor Stravinski (1882-1971)
L’Oiseau de feu – Ballet intégral, 1910

CD 28. Philips, 1974
Igor Stravinski (1882-1971)
Pétrouchka (version 1911)
Le Sacre du printemps

CDs 29-31. Philips, 1997
Giuseppe Verdi (1813-1901)
Don Carlo (version 1886, Modène)
Galina Gorchakova, soprano (Elisabetta di Valois) – Olga Borodina, mezzo-soprano (Principessa Eboli) – Dmitri Hvorostovsky, baryton (Rodrigo, marchese di Posa) – Roberto Scandiuzzi, basse (Filippo II) – Richard Margison, ténor (Don Carlo) – Robert Lloyd, basse (Grande Inquisitore) – Ildebrando D’Arcangelo, basse (Un frate) – Elisabeth Norberg-Schulz, soprano (Tebaldo) – Robin Leggate, ténor (Conte di Lerma) – Roderick Williams, baryton (Araldo) – Sylvia McNair, soprano (Voce dal cielo) – Chorus & Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden

London Philharmonic Orchestra
Bernard Haitink, direction

Un coffret de 31 CD du label Decca 4854042
Acheter l’album sur le site du label Decca Classics, sur le site www.jpc.de ou sur Amazon.fr

Photo à la une : le chef d’orchestre Bernard Haitink –
Photo : © Warner Classics