« Phiharmonic Edition » ? Ne vous inquiétez pas de l’intitulé, Turandot y est bien mais aussi son retour au Trovatore pour Pavarotti, La Traviata de Kiri Te Kanawa, stylée, et plus bouleversante qu’on le suppose aussi, comme l’impeccable Fanciulla del West de Covent Garden où triomphe d’abord le Jack Rance de Sherrill Milnes, baryton Verdi majeur de la seconde moitié du XXe siècle.

Mais puisque « philharmonic » il y a, et en dehors des années Los Angeles qui ont déjà fait l’objet d’un coffret (38 CD, voir ici), l’éditeur réunit les gravures éparses captées entre Israël et l’Europe ; seuls deux albums ici furent enregistrés à New York, une Symphonie fantastique au romantisme assumé, mais surtout le disque où il accompagne Itzhak Perlman pour un programme français dont je chéris le Tzigane.

L’aventure commence à Vienne, et par une improbable Neuvième Symphonie de Bruckner qui se sera révélée comme un coup de génie. Les Philharmoniker y flamboient comme jamais, Mehta n’était pas encore trentenaire. Il osera ensuite la Symphonie « Philadelphia » de Gottfried von Einem, puis la géniale « Résurrection » que l’on sait, enregistrée alors même qu’Abbado s’y révélait à Salzbourg.

Leurs chemins se croiseront souvent à Vienne, et je crois pouvoir écrire que leurs arts respectifs y grandirent de concert. Tout ce que Zubin Mehta enregistrera à Vienne tiendra de l’exceptionnel, les Symphonies de Schumann, le Te Deum de Bruckner (avec un solaire Claes-Håkan Ahnsjö) et la Deuxième Messe, les orages d’une Première de Brahms orpheline des trois autres symphonies, le disque Wagner, saisissant de présence dramatique et jusqu’aux Concertos de Chopin pour Lang Lang.

Zubin Mehta fut toujours un accompagnateur inspiré, écoutez seulement sa première intégrale des Concertos de Beethoven avec Vladimir Ashkenazy, le Quatrième en particulier. Perle noire dont le sombre éclat rayonne sur cette part du legs, la Quatrième Symphonie de Franz Schmidt qu’il dirige pour ce qu’elle est : le requiem pour la fille du compositeur.

Avec les Berliner Philharmoniker, un seul album, pour le Dvořák de Mischa Maisky, appassionato assai et peut-être un peu trop. La plus large moisson sera évidemment en Israël. Une turbulente 7e de Dvořák reste hors compétition, les 34e, 39e et 40e de Mozart montrent son art de « string conductor », quel dommage que la Jupiter n’ait pas suivi ! Mais on aura toutes les Symphonies de Schubert, et justement partant de Mozart et allant jusqu’à Bruckner que cette « Grande » si altière anticipe tant sous une baguette aussi exaltée. Il reprendra ses Concertos de Beethoven pour Radu Lupu, si dévoué cette fois encore à son soliste, créera des paysages fantasmagoriques pour le doublé Bloch de János Starker, gravure demeurée historique, poursuivra chez Mahler pour une Titan et une Quatrième (avec Barbara Hendricks) toutes deux vif argent.

Coup de tonnerre ! Le 6 avril 1976, à six mois de ses soixante-dix ans, Arthur Rubinstein enregistrait dans l’Auditorium Mann les tempêtes du Premier Concerto de Brahms, l’empoignant comme un jeune homme, le disant avec des sagesses de patriarche, fabuleuse version, quoi qu’en aient pensé certains.

Des perles ? Le Deuxième de Brahms en 1967 à Londres pour le jeune Vladimir Ashkenazy, ballade lyrique d’une entêtante liberté, à Tel Aviv les Esquisses hongroises de Bartók et cet Harold en Italie pour Daniel Benyamini dont l’Orgie de brigands implose littéralement, la Suite de Casse-noisette, et le disque Verdi avec Leontyne Price, manière de vous inviter à revenir vers le legs lyrique, et à vous immerger dans cette Turandot méphitique où Zubin Mehta osait répondre, par la somptuosité d’une lecture décadentiste, à l’ascèse dramatique de la gravure de Tullio Serafin.

LE DISQUE DU JOUR

Zubin Mehta, direction
The Philharmonic Edition
Vienna, Berlin, Israël, London, New York

CD 1
Béla Bartók (1881-1945)
Concerto pour orchestre, Sz. 116
Esquisses hongroises, Sz. 97
Orchestre philharmonique d’Israël (Londres, mars 1972)

CDs 2-4
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Concerto pour piano et orchestre No. 1 en ut majeur, Op. 15
Concerto pour piano et orchestre No. 2 en si bémol majeur, Op. 19
Concerto pour piano et orchestre No. 3 en ut mineur, Op. 37
Concerto pour piano et orchestre No. 4 en sol majeur, Op. 58
Concerto pour piano et orchestre No. 5 en mi bémol majeur, Op. 73 « L’Empereur »
Bagatelle en la mineur, WoO 59 « Für Elise »*
Andante favori en fa majeur, WoO 57*
6 Bagatelles, Op. 126.*
Vladimir Ashkenazy, piano – Wiener Philharmoniker (novembre 1983, mai 1984 (Op. 73), Vienne; *mars 1981, Londres)

CDs 5-8
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Concerto pour piano et orchestre No. 1 en ut majeur, Op. 15
Concerto pour piano et orchestre No. 2 en si bémol majeur, Op. 19
Concerto pour piano et orchestre No. 3 en ut mineur, Op. 37
2 Rondos, Op. 51
Concerto pour piano et orchestre No. 4 en sol majeur, Op. 58*
Sonate pour piano No. 19 en sol mineur, Op. 49 No. 1.
Sonate pour piano No. 20 en sol majeur, Op. 49 No. 2.
Concerto pour piano et orchestre No. 5 en mi bémol majeur, Op. 73 « L’Empereur »
Radu Lupu, piano – Orchestre philharmonique d’Israël (février 1977*, mars 1979, Tel-Aviv; décembre 1977 (Op. 49), avril 1979 (Op. 51), Londres)

CD 9
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Les Créatures de Prométhée, Op. 43 (Musique de ballet)
Orchestre philharmonique d’Israël (juin 1969, Rome)

CD 10
Hector Berlioz (1803-1869)
Symphonie fantastique, H. 48
Orchestre philharmonique d’Israël (octobre 1979, New York)

CD 11
Hector Berlioz (1803-1869)
Harold en Italie, Op. 16, H. 68
Daniel Benyamini, alto – Orchestre philharmonique d’Israël (décembre 1974, Jérusalem)

CD 12
Ernest Bloch (1880-1959)
Schelomo, B. 39
Voix dans le désert, B. 70
János Starker, violoncelle – Orchestre philharmonique d’Israël (juin 1968, Rome)

CD 13
Johannes Brahms (1833-1897)
Symphonie No. 1 en ut mineur, Op. 68
Ouverture tragique, Op. 81
Wiener Philharmoniker (Février 1976, Vienne)

CD 14
Johannes Brahms (1833-1897)
Concerto pour piano et orchestre No. 1 en ré mineur, Op. 15
Arthur Rubinstein, piano – Orchestre philharmonique d’Israël (avril 1976, Tel-Aviv)

CD 15
Johannes Brahms (1833-1897)
Concerto pour piano et orchestre No. 2 en si bémol majeur, Op. 83
Vladimir Ashkenazy, piano – London Symphony Orchestra (janvier 1967, Londres)

CD 16
Max Bruch (1838-1920)
Concerto pour violon et orchestre No. 1 en sol mineur, Op. 26
Johannes Brahms (1833-1897)
Concerto pour violon et orchestre en ré majeur, Op. 77
David Garrett, violon – Orchestre philharmonique d’Israël (2014, Tel-Aviv)

CD 17
Anton Bruckner (1824-1896)
Symphonie No. 9 en ré mineur, WAB 109
Wiener Philharmoniker (mai 1965, Vienne)

CD 18
Anton Bruckner (1824-1896)
Te Deum, WAB 45
Messe No. 2 en mi mineur, WAB 27
Judith Blegen, soprano – Margarita Lilowa, mezzo-soprano –
Claes-Håkan Ahnsjö, ténor – Peter Meven, basse –
Josef Böck, orgue – Wiener Staatsopernchor –
Wiener Philharmoniker (juin & décembre 1976, Vienne)

CD 19
Frédéric Chopin (1810-1849)
Concerto pour piano et orchestre No. 2 en fa mineur, Op. 21
Concerto pour piano et orchestre No. 1 en mi mineur, Op. 11
Lang Lang, piano – Wiener Philharmoniker (21 juin 2008, Vienne (live))

CD 20
Antonín Dvořák (1841-1904)
Symphonie No. 7 en ré mineur, Op. 70
Orchestre philharmonique d’Israël (31 mai-1er juin 1968, Londres)

CD 21
Antonín Dvořák (1841-1904)
Concerto pour violoncelle et orchestre No. 2 en si mineur, Op. 104
Richard Strauss (1864-1949)
Don Quixote, Op. 35
Mischa Maisky, violoncelle – Tabea Zimmermann, alto
Berliner Philharmoniker (Décembre 2002, Berlin)

CD 22
Édouard Lalo (1823-1892)
Symphonie espagnole en ré mineur, Op. 21
Henri Vieuxtemps (1820-1881)
Concerto pour violon et orchestre No. 5 en la mineur, Op. 37
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Introduction et Rondo capriccioso, Op. 28, R. 188 (Live At Frederic ) Hörprobe Track 9: Introduction et Rondo Capriccioso, Op. 28, R.188 (Live At Frederic R. Mann Auditorium, Tel Aviv / 1988)
Shlomo Mintz, violon – Orchestre philharmonique d’Israël (1988, Robert Mann Auditorium, Tel Aviv)

CD 23
Franz Liszt (1811-1886)
Les Préludes, S. 97
Richard Wagner (1813-1883)
Lohengrin, WWV 75 – Prélude de l’Acte I
Lohengrin, WWV 75 – Prélude de l’Acte III
Parsifal, WWV 111 – Prélude de l’Acte I
Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 – Prélude de l’Acte I
Wiener Philharmoniker (Juin 1966, Vienne)

CD 24
Gustav Mahler (1860-1911)
Symphonie No. 1 en ré majeur, « Titan »
Orchestre philharmonique d’Israël (Décembre 1974, Jerusalem)

CD 25
Gustav Mahler (1860-1911)
Symphonie No. 2, « Résurrection »
Ileana Cotrubaș, soprano – Christa Ludwig, contralto –
Wiener Staatsopernchor –
Wiener Philharmoniker (Février 1975, Vienne)

CD 26
Gustav Mahler (1860-1911)
Symphonie No. 4 en sol majeur
Barbara Hendricks, soprano – Orchestre philharmonique d’Israël (Mars 1979, Tel-Aviv)

CD 27
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Octuor à cordes en mi bémol majeur, Op. 20 (version orchestrale)
Orchestre philharmonique d’Israël (Décembre 1974, Jerusalem)

CD 28
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symphonie No. 34 en ut majeur, K. 338
Symphonie No. 39 en mi bémol majeur, K. 543
Orchestre philharmonique d’Israël (Décembre 1974, Avril 1976, Jerusalem)

CD 29
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Symphonie No. 40 en sol mineur, K. 550
Serenade en G majeur, K. 525 « Eine kleine Nachtmusik »
Orchestre philharmonique d’Israël (Février 1977, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 30
Niccolò Paganini (1782-1840)
Concerto pour violon et orchestre No. 1 en ré majeur, Op. 6, MS 21
Boris Belkin, violon – Orchestre philharmonique d’Israël (Avril 1976,
Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 31
Niccolò Paganini (1782-1840)
Concerto pour violon et orchestre No. 1 en ré majeur, Op. 6, MS 21
Ernest Chausson (1855-1899)
Poème, Op. 25
Franz Waxman (1906-1967)
Carmen-Fantasie (d’après des thèmes de Bizet)
Nathan Milstein (1903-1992)
Paganiniana (pour violon seul)
Sayaka Shoji, violon – Orchestre philharmonique d’Israël (Juillet 2000, Tel-Aviv)

CDs 32–33
Giacomo Puccini (1858-1924)
La Fanciulla del West
Carol Neblett, soprano (Minnie) –
Sherrill Milnes, baryton (Jack Rance) –
Plácido Domingo, ténor (Dick Johnson Ramerrez) –
Francis Egerton, ténor (Nick) –
Robert Lloyd, basse (Ashby) –
Jonathan Summers, baryton (Sonora) –
John Dobson, ténor (Trin) –
Malcolm Rivers, baryton (Sid) –
Tom McDonnell, baryton (Bello) –
Paul Crook, ténor (Harry) –
Robin Leggate, ténor (Joe) –
William Elvin, baryton-basse (Happy) –
Malcolm King, basse (Larkens) –
Paul Hudson, basse (Billy Jackrabbit) –
Anne Wilkens, mezzo-soprano (Wowkle) –
Gwynne Howell, basse (Jake Wallace) –
Eric Garrett, basse (José Castro) –
Handel Owen, ténor (Un postillon) –
Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden – Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden (Mai 1977, Watford Town Hall, Londres)

CDs 34–35
Giacomo Puccini (1858-1924)
Turandot
Joan Sutherland, soprano (Turandot) –
Peter Pears, ténor (Empereur Altoum) –
Nicolai Ghiaurov, basse (Timur) –
Luciano Pavarotti, ténor (Calaf) –
Montserrat Caballé, soprano (Liú) –
Tom Krause, baryton (Ping) –
Pier Francesco Poli, ténor (Pang, Il Principino di Persia) –
Piero De Palma, ténor (Pong) –
Sabin Markov, baryton (Mandarin) –
Wandsworth School Boys’ Choir – John Alldis Choir –
London Philharmonic Orchestra (Août 1972, Kingsway Hall, Londres)

CD 36
Pablo de Sarasate (1844-1908)
Fantaisie de concert sur des motifs de Carmen de Bizet, Op. 25paganini shoji mehta lieu enregistrement discogs
Ernest Chausson (1855-1899)
Poème, Op. 25
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Havanaise, Op. 83, R. 202
Introduction et Rondo capriccioso, Op. 28, R. 188
Maurice Ravel (1875-1937)
Tzigane, M. 76
Itzhak Perlman, violon – New York Philharmonic (septembre 1986, New York)

CD 37
Franz Schmidt (1874-1939)
Symphonie No. 4 en ut majeur
Gottfried von Einem (1918-1996)
Philadelphia Symphony, Op. 28*
Wiener Philharmoniker (septembre 1971, *mai-juin 1968, Vienne)

CD 38
Franz Schubert (1797-1828)
Symphonie No. 1 en ré majeur, D. 82
Symphonie No. 2 en si bémol majeur, D. 125
Orchestre philharmonique d’Israël (Février 1978, *nc, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 39
Franz Schubert (1797-1828)
Symphonie No. 3 en ré majeur, D. 200
Symphonie No. 5 en si bémol majeur, D. 485
Orchestre philharmonique d’Israël (avril 1976, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 40
Franz Schubert (1797-1828)
Symphonie No. 4 en ut mineur, D. 417 « Tragique »
Symphonie No. 8 en si mineur, D. 759 « Inachevée »
Orchestre philharmonique d’Israël (février 1977, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 41
Franz Schubert (1797-1828)
Symphonie No. 6 en ut majeur, D. 589
Rosamunde, D. 797 (extraits de la musique de scène)
Orchestre philharmonique d’Israël (février 1978, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 42
Franz Schubert (1797-1828)
Symphonie No. 9 en ut majeur, D. 944 « Grande »
Orchestre philharmonique d’Israël (janvier-février 1977, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 43
Robert Schumann (1810-1856)
Symphonie No. 1 en si bémol majeur, Op. 38 « Le printemps »
Symphonie No. 4 en ré mineur, Op. 120
Wiener Philharmoniker (juin 1976, Vienne)

CD 44
Robert Schumann (1810-1856)
Symphonie No. 2 en ut majeur, Op. 61
Genoveva, Op. 81 – Ouverture
Wiener Philharmoniker (juin 1980, Vienne)

CD 45
Robert Schumann (1810-1856)
Symphonie No. 3 en mi bémol majeur, Op. 97 « Rhénane »
Manfred, Op. 115 – Ouverture
Wiener Philharmoniker (mars 1981, Vienne)

CD 46
Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893)
Symphonie No. 5 en mi mineur, Op. 64, TH 29
Orchestre philharmonique d’Israël (1968, Londres)

CD 47
Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893)
Le Lac des cygnes – Suite, Op. 20a, TH 219 (version A)
Casse-noisette – Suite, Op. 71a, TH 35
Orchestre philharmonique d’Israël (1979, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CDs 48-49
Giuseppe Verdi (1813-1901)
Il Trovatore
Luciano Pavarotti, ténor (Manrico) –
Antonella Banaudi, soprano (Leonora) –
Leo Nucci, baryton (Il conte di Luna) –
Shirley Verrett, soprano (Azucena) –
Francesco Ellero d’Artegna, basse (Ferrando) –
Barbara Frittoli, soprano (Ines) –
Piero de Palma, ténor (Ruiz) –
Roberto Scaltriti, basse (Un vecchio zingaro) –
Enrico Facini, ténor (Un messo) –
Coro del Maggio Musicale Fiorentino – Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino (18 juin-2 juillet 1990, Teatro Comunale Maggio Musicale Fiorentino)

CDs 50-51
Giuseppe Verdi (1813-1901)
La Traviata
Kiri Te Kanawa, soprano (Violetta Valery) –
Silvia Mazzoni, soprano (Flora Bervoix) –
Olga Borodina, mezzo-soprano (Anina) –
Alfredo Kraus, ténor (Alfredo Germont) –
Dmitri Hvorostovsky, baryton (Giorgio Germont) –
Barry Banks, ténor (Gastone, Vicomte de Létorières) –
Roberto Scaltriti, baryton (Baron Douphol) –
Giorgio Gatti, basse (Marquis d’Obigny) –
Donato di Stefano, basse (Le docteur Grenvil) –
Massimo La Guardia, ténor (Giuseppe)
Vito Roberti, basse (Domestique de Flora)
Alessandro Calamai, basse (Le Commissaire)
Coro del Maggio Musicale Fiorentino – Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino (novembre 1992, Teatro Verdi, Firenze)

CD 52
Giuseppe Verdi (1813-1901)
Aida (2 extraits : Ritorna vincitor! [Acte I] ; Qui Radames verrà! … O Patria mia [Act III])
Un ballo en maschera (2 extraits : Ecco l’orrido campo … Ma dall’arido stelo divulsa [Acte II] ; Morrò, ma prima en grazia [Acte III])
Otello (extrait : Mi parea … Mia madre … Ave Maria [Acte IV])
Ernani (extrait : Surta è la notte … Ernani, involami … Tutto sprezzo [Partie I])
Jules Massenet (1842-1912)
Manon (extrait : Io son sol … Ah! Dispar vision [Acte III])*
Leontyne Price, soprano – Luciano Pavarotti, ténor –
Orchestre philharmonique d’Israël (14 juillet 1980, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv) – *New York Philharmonic

CD 53
Gioacchino Rossini (1792-1868)
La scala di seta – Ouverture
Giuseppe Verdi (1813-1901)
La Traviata – Préludes des Actes I & III
I vespri siciliani – Ouverture
Carl Maria von Weber (1786-1826)
Obéron, J. 306 – Ouverture
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
A Midsummer Night’s Dream, Op. 61 (2 extraits : VII. Notturno ; I. Scherzo)
Orchestre philharmonique d’Israël (février 1977, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 54
Gioacchino Rossini (1792-1868)
William Tell – Ouverture
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Ouverture « Leonore III », Op. 72b
Piotr Ilitch Tchaikovski (1840-1893)
Capriccio italien, Op. 45, TH 47
Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1908)
Capriccio espagnol, Op. 34
Orchestre philharmonique d’Israël (juillet 1980, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 55
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Concerto pour violon en mi majeur, Op. 8 No. 1, RV 269 « La primavera »
Isaac Stern, violon
Concerto pour violon en sol mineur, Op. 8 No. 2, RV 315 « L’estate »
Pinchas Zukerman, violon
Concerto pour violon en fa majeur, Op. 8 No. 3, RV 293 « L’autunno »
Shlomo Mintz, violon
Concerto pour violon en fa mineur, Op. 8 No. 4, RV 297 « L’inverno »
Itzhak Perlman, violon
Orchestre philharmonique d’Israël (décembre 1982, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

Concerto pour 4 violons, cordes et basse continue en si mineur, Op. 3 No. 10 , RV 580
Ida Haendel, violon – Isaac Stern, violon –
Ivry Gitlis, violon – Shlomo Mintz, violon –
Orchestre philharmonique d’Israël (décembre 1982, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto pour 2 violons, cordes et basse continue en ré mineur, BWV 1043
Isaac Stern, violon – Itzhak Perlman, violon –
Orchestre philharmonique d’Israël (décembre 1982, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 56
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sinfonia concertante pour violon, alto et orchestre en mi bémol majeur, K. 364
Concertone pour 2 violons et orchestre en ut majeur, K. 190
Itzhak Perlman, violon – Pinchas Zukerman, alto, violon –
Orchestre philharmonique d’Israël (décembre 1982, Robert Mann Auditorium, Tel-Aviv)

CD 57
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Egmont, Op. 84 – Ouverture
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Messe en ut mineur, K. 427 « Grosse Messe » (extrait : Laudamus te)
Le nozze di Figaro, K. 492 (extrait : Voi che sapete [Acte II])
Giuseppe Verdi (1813-1901)
La forza del destino (extrait : Pace, pace, mio Dio [Acte IV])
Giacomo Puccini (1858-1924)
Gianni Schicchi(extrait : O mio babbino caro)
Richard Wagner (1813-1883)
Götterdämmerung, WWV 86D (3 extraits : Tagesgrauen ; Siegfrieds Rheinfahrt ; Brünnhildes Schlußgesang)
Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano – Angela Gheorghiu, soprano –
London Philharmonic Orchestra

Un coffret de 57 CD du label Decca 4871820
Acheter l’album sur le site du label Deutsche Grammophon, sur le site www.jpc.de ou sur Amazon.fr

Photo à la une : le chef d’orchestre Zubin Mehta – Photo : © DR