Non pas le disque de bis classiques attendu d’un jeune virtuose : le noir envahissant le blanc de la pochette dit assez qu’ici Daniel Lozakovich flirte, par son itinéraire si singulier dans treize pièces brèves, avec le sombre, au mieux avec la mélancolie.
L’album est nommé d’après l’ultime opus, une transcription d’Ich bin der Welt abhanden gekommen, ce perdu au monde où l’archet ne peine pas à évoquer Kathleen Ferrier elle-même.
La beauté de cette sonorité serait presque impossible dans ces déchirements sereins, et pourtant…
Que les charmes paraissent, d’abord chez Debussy, Plus que lente de fin de nuit, En bateau délicieusement bercé, beau comme un Sisley, Fille aux cheveux de lin très Mélisande, l’élégance des phrasés et des suspensions le disputent à une sensualité proustienne.
La Vocalise de Rachmaninoff qui ouvre le voyage trouve dans cet archet les mots qui lui manquent, les quelques débords en easy listening, particulièrement La Chanson d’Hélène de Philippe Sarde, peut-être une dédicace à peine masquée à Hélène Mercier, sœur en poésie inspirée par son violoniste, se fondent sans un faux pli face au grand geste de Kreisler se transportant chez Pugnani.
Mais commencez à la fin chez Gustav Mahler.
LE DISQUE DU JOUR
Lost to the World
Sergei Rachmaninoff
(1873-1942)
Vocalise, Op. 34 No. 14
(version pour violon et piano : Michael Press)
Que cet endroit est beau !,
Op. 21 No. 7 (version pour violon et piano)
Claude Debussy (1862-1918)
La plus que lente, CD 128 (version pour violon et piano : Léon Roques)
Préludes, Livre I, CD 125 (extrait : No. 8. La fille aux cheveux de lin – version pour violon et piano : Arthur Hartmann)
Petite suite, CD 71 (extrait : I. En bateau – version pour violon et piano :
Gaston Choisnel)
Gabriel Fauré (1845-1924)
Après un rêve, Op. 7 No. 1 (version pour violon et piano : Pablo Casals)
Philippe Sarde (né en 1948)
La chanson d’Hélène (version pour violon et piano : Jérôme Ducros)
Piotr Ilyitch Tchaikovski (1840-1893)
Nocturne, Op. 19 No. 4 (version pour violon et piano : Daniel Lozakovich)
Kurt Weill (1900-1950)
Youkali (version pour violon et piano)
Joseph Kosma (1905-1969)
Feuilles d’automne (version pour violon et piano : Hugues Borsarello)
Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Te Deum, HWV 283 « Dettingen » – XIV. Prayer. « Vouchsafe O Lord » (version pour violon et piano : Cérl Flesch)
Fritz Kreisler (1875-1962)
Prelude and Allegro in the Style of Pugnani
Gustav Mahler (1860-1911)
Rückert-Lieder: No. 3, Ich bin der Welt abhanden gekommen (version pour violon et piano : Daniel Lozakovich)
Daniel Lozakovich, violon
Hélène Mercier, piano
Un album du label Warner Classics 5021732973924
Acheter l’album sur le site du label www.jpc.de ou sur Amazon.fr ― Télécharger ou écouter l’album en haute-définition sur Qobuz.com
Photo à la une : le violoniste Daniel Lozakovich – Photo : © DR