Nathalia Milstein dans son joli texte rappelle que Konstantin Igumnov opposait plus qu’il ne les rapprochait les univers de Schumann et de Tchaïkovski, faussant la comparaison car partant de la Fantaisie du premier.
Il y a pourtant un peu de Carnaval et évidemment plutôt celui de Vienne dans l’onirique cahier de six pièces qui forme l’Opus 19 du Russe. Le Scherzo humoristique, le Capriccioso ont des teintes assez Schumann, la Rêverie du soir plus encore malgré son thème slave. Nathalia Milstein savoure la couleur nostalgique qui enveloppe le tout, rendant justice par son beau toucher à ces camés poétiques, l’un des plus beaux recueils du piano de l’auteur de La Dame de Pique. Tchaïkovski note d’ailleurs sur la XIe Variation de la dernière pièce « Alla Schumann ».
Inutile de chercher la moindre correspondance avec la Fantaisie de Schumann, jouée du côté de sa poésie, ce qui surprend en bien. Gommés les effets de proclamation de la première partie pour mieux saisir le chant douloureux qui suit, admirablement phrasé, justement enlevé le second mouvement, la pianiste ayant le bon goût de ne pas céder au Mässig noté sur la partition, et enlevant avec art les accords acrobatiques qui referment la part la plus faible d’une œuvre dont l’acmé paraît à compter du Langsam getragen. Les sfumatos, la ligne de chant esseulée, l’art de faire chanter les voix intérieures, et même, si rarement fait, le crescendo espressivo avant les ultimes mesures : Nathalia Milstein aura réussi sa Fantaisie. Elle la fait précéder d’une transcription de sa plume : le Chœur de déploration des Anges tirés du Paradis et la Péri, moment suspendu d’une rare poésie.
LE DISQUE DU JOUR
Alla Schumann
Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893)
6 Morceaux, Op. 19
Robert Schumann
(1810-1856)
Das Paradies und die Peri,
Op. 50 – Choeur „Weh’, weh’, er fehlte das Ziel“ (version pour piano solo : Nathalia Milstein)
Fantaisie en ut majeur, Op. 17
Nathalia Milstein, piano
Un album du label Mirare MIR 774
Acheter l’album sur le site du label Hypérion Records ou sur Amazon.fr ―
Télécharger ou écouter l’album en haute-définition sur Qobuz.com
Photo à la une : la pianiste Nathalia Milstein – Photo : © Anne Bied