Ses premiers disques m’avaient laissé perplexe : une intégrale des Sonates de Mozart publiée par Denon – j’ai encore le coffret original en microsillon – trahissait la beauté des phrasés, l’élégance du jeu et les couleurs, la faute au piano, si court, et plus encore à une prise son rapprochée qui durcissait l’image sonore.

Peu importe, Maria João Pires, après des années de fréquentation quotidienne, et dans une prise de son rendant justice à ses éclairages singuliers, les regravera chez elle, sur le superbe Steinway de la Fondation Calouste Gulbenkian : tout un monde où le lyrisme s’équilibre avec le tragique, la fantaisie avec les abimes, cela joué à plein clavier, d’une éloquence désarmante à force de simplicité. Elle reprendra aussi avec l’ami Claudio Abbado quatre de ses Concertos de Mozart favoris, lumineux, tendres, effusifs, écoutez le 17e, merveille !

L’éditeur ajoute, pris en concert un 23e où, surprise !, Frans Brüggen à Salzbourg déride sa battue, séduit par l’univers poétique qu’y déploie sa soliste. Quel jardin cet Allegro, aria aperta. Mozart était son paradis, et si on lui demandait un concerto ce serait l’un ou l’autre, et parfois, pour Maria João Pires, pas celui qu’elle avait préparé par erreur. Peu importe, la surprise passée, elle avait celui du programme dans les doigts et surtout, chose plus délicate, en parfaite mémoire, il n’y avait qu’à filer la répétition.

Mais comment expliquer, en écoutant sa Sonata quasi una fantasia, qu’on ait si peu de son Beethoven, deux autres Sonates ici, quelques Concertos avec Daniel Harding pour Onyx Classics, du moins tout le corpus pour violon et piano avec Augustin Dumay, certes, mais dans les années Deutsche Grammophon ni Waldstein ni Les Adieux, alors même que dans ses années Erato elle aura peut-être flirté avec l’idée d’une intégrale, en restant à six Sonates. Comparer ses deux propositions de l’Opus 109 souligne la constance de la conception autant que l’élargissement de la sonorité, l’élévation spirituelle.

Autre axe majeur, et qui poursuivait les premiers disques Erato, Chopin. Concertos refaits, mais l’alliance monégasque avec Armin Jordan me semblait plus libre, au contraire des Préludes, soudain si sombres dans le « remake », la coupe classique, lipatienne, de la Troisième Sonate, cette Polonaise-fantaisie comme passée de l’autre côté du miroir, la Fantaisie d’un lyrisme surprenant, tout cela et surtout les quelques Mazurkas qu’il faut glaner et qui font pleurer de ne pas les avoir toutes, font une somme immanquable, dont les Nocturnes, peu goûtés par certains, marquent l’aboutissement, 21 épures qui confinent à l’hypnose.

Un disque Bach montre avec quel naturel elle sait y chanter mais ne nous apprend rien de plus sur son art, alors que Schubert, déjà si saisissant dans ses gravures Erato, dévoile l’intensité de son regard, les années ayant ajouté avant même un approfondissement des textes (écoutez les Impromptus, cette fois au complet), l’ampleur d’une sonorité (et sa simple beauté, sans une pointe de fard) préférant l’éloquence au sentiment qui saisit la complexité de la grande Sonate en la mineur et glisse comme le souvenir du clavier éolien de Wilhelm Kempff dans la Sonate en si bémol. Les quatre mains sont autrement libres ici – l’enregistrement en concert aide – avec Ricardo Castro, que jadis avec Hüseyin Sermet pour Erato : la Fantaisie, quel voyage !

Les gravures en musique de chambre seront probablement indémodables, l’accord avec Augustin Dumay, si évident chez Beethoven, Brahms et même Grieg, plus inattendu, doit céder la primauté à la Sonate de Debussy. Que n’ont-ils gravé celle de Maurice Ravel ! Mais du moins, on a leur Tzigane, la Berceuse, la Habanera.

D’autres perles ? Le Deuxième Trio (plutôt que le Premier) de Brahms où les rejoint le violoncelle de Jian Wang et aussi chez Brahms l’Opus 117 au Wigmore Hall, enfin ses Waldszenen, rappelant qu’elle aura appris son Schumann chez Karl Engel.

LE DISQUE DU JOUR

Maria João Pires, piano
Complete Recordings on Deutsche Grammophon

CD 1
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Partita No. 1 en si bémol majeur, BWV 825
Suite anglaise No. 3 en sol mineur, BWV 808
Suite française No. 2 en ut mineur, BWV 813

CD 2
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate pour violon et piano No. 1 en ré majeur, Op. 12 No. 1
Sonate pour violon et piano No. 2 en la majeur, Op. 12 No. 2
Sonate pour violon et piano No. 4 en la mineur, Op. 23
Sonate pour violon et piano No. 3 en mi bémol majeur, Op. 12 No. 3
Augustin Dumay, violon

CD 3
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate pour violon et piano No. 8 en sol majeur, Op. 30 No. 3
Sonate pour violon et piano No. 5 en fa majeur, Op. 24 « Le printemps »
Sonate pour violon et piano No. 9 en la majeur, Op. 47 « Kreutzer »
Augustin Dumay, violon

CD 4
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate pour violon et piano No. 10 en sol majeur, Op. 96
Sonate pour violon et piano No. 6 en la majeur, Op. 30 No. 1
Sonate pour violon et piano No. 7 en ut mineur, Op. 30 No. 2
Augustin Dumay, violon

CD 5
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate pour piano No. 13 en mi bémol majeur, Op. 27 No. 1
Sonate pour piano No. 14 en ut dièse mineur, Op. 27 No. 2 « Clair de lune »
Sonate pour piano No. 30 en mi majeur, Op. 109

CD 6
Johannes Brahms (1833-1897)
Trio pour violon, violoncelle et piano No. 1 en si majeur, Op. 8
Trio pour violon, violoncelle et piano No. 2 en ut majeur, Op. 87
Augustin Dumay, violon – Jian Wang, violoncelle

CD 7
Johannes Brahms (1833-1897)
Sonate pour violon et piano No. 1 en sol majeur, Op. 78 « Regen »
Sonate pour violon et piano No. 2 en la majeur, Op. 100
Sonate pour violon et piano No. 3 en ré mineur, Op. 108
Augustin Dumay, violon

CD 8
Frédéric Chopin (1810-1849)
Concerto pour piano et orchestre No. 1 en mi mineur, Op. 11
Fantaisie en fa mineur, Op. 49
Fantaisie-impromptu en ut dièse mineur, Op. 66
Berceuse en ré bémol majeur, Op. 57
Chamber Orchestra of Europe – Emmanuel Krivine, direction

CD 9
Frédéric Chopin (1810-1849)
Concerto pour piano et orchestre No. 2 en fa mineur, Op. 21
24 Préludes, Op. 28
Royal Philharmonic Orchestra – André Previn, direction

CDs 10-11
Frédéric Chopin (1810-1849)
Sonate pour piano No. 3 en si mineur, Op. 58
2 Nocturnes, Op. 62
3 Mazurkas, Op. 59
Polonaise-fantaisie en la bémol majeur, Op. 61
3 Mazurkas, Op. 63
3 Valses, Op. 64
Mazurka en sol mineur, Op. 67 No. 2
Mazurka en la mineur, Op. 67 No. 4
Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur, Op. 65
Mazurka en fa mineur, Op. 68 No. 4
Etude en ut dièse mineur, Op. 25 No. 7 (version pour violoncelle et piano : Alexandre Glazounov)
Pavel Gomziakov, violoncelle

CDs 12-13
Frédéric Chopin (1810-1849)
3 Nocturnes, Op. 9
3 Nocturnes, Op. 15
2 Nocturnes, Op. 27
2 Nocturnes, Op. 32
2 Nocturnes, Op. 37
2 Nocturnes, Op. 48
2 Nocturnes, Op. 55
2 Nocturnes, Op. 62
Nocturne en mi mineur, Op. 72 No. 1
Nocturne en ut dièse mineur, Op. posth., B. 49
Nocturne en ut mineur, Op. posth., B. 108

CD 14
César Franck (1822-1890)
Sonate pour violon et piano en la majeur, CFF 123
Claude Debussy (1862-1918)
Sonate pour violon et piano en sol mineur, L. 140
Maurice Ravel (1875-1937)
Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré, M. 74
Vocalise-étude en forme de Habanera, M. 51 (version pour violon et piano)
Tzigane, M. 76
Augustin Dumay, violon

CD 15
Edvard Grieg (1843-1907)
Sonate pour violon et piano No. 1 en fa majeur, Op. 8
Sonate pour violon et piano No. 2 en sol majeur, Op. 13
Sonate pour violon et piano No. 3 en ut mineur, Op. 45
Augustin Dumay, violon

CD 16
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Concerto pour piano et orchestre No. 14 en mi bémol majeur, K. 449
Concerto pour piano et orchestre No. 26 en ré majeur, K. 537 « Couronnement »
Wiener Philharmoniker – Claudio Abbado, direction

Ch’io mi scordi di te … Non temer, amato bene, K. 505
Christine Schäfer, soprano – Berliner Philharmoniker – Claudio Abbado, direction

CD 17
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Concerto pour piano et orchestre No. 17 en sol majeur, K. 453
Concerto pour piano et orchestre No. 21 en ut majeur, K. 467
Chamber Orchestra of Europe – Claudio Abbado, direction

CD 18
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Concerto pour piano et orchestre No. 27 en si bémol majeur, K. 595
Concerto pour piano et orchestre No. 20 en ré mineur, K. 466
Orchestra Mozart – Claudio Abbado, direction

CD 19
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Concerto pour piano et orchestre No. 23 en la majeur, K. 488
Mozarteumorchester Salzburg – Frans Brüggen, direction (Live, Salzburg, 1995, ℗ 2007)

CD 20
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Trio pour violon, violoncelle et piano en si bémol majeur, K. 502
Trio pour violon, violoncelle et piano en sol majeur, K. 496
Divertimento pour violon, violoncelle et piano en si bémol majeur, K. 254
Augustin Dumay, violon – Jian Wang, violoncelle

CD 21
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonate pour violon et piano [No. 18] en sol majeur, K. 301/293a
Sonate pour violon et piano [No. 21] en mi mineur, K. 304/300c
Sonate pour violon et piano [No. 26] en si bémol majeur, K. 378/317d
Sonate pour violon et piano [No. 27] en sol majeur, K. 379/373a
Augustin Dumay, violon

CD 22
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonate pour piano No. 8 en la mineur, K. 310
Sonate pour piano No. 13 en si bémol majeur, K. 333
Sonate pour piano No. 15 en ut majeur, K. 545 « Facile »

CD 23
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Fantaisie en ut mineur, K. 475
Sonate pour piano No. 14 en ut mineur, K. 457
Fantaisie en ré mineur, K. 397
Sonate pour piano No. 11 en la majeur, K. 331 « Alla Turca »

CD 24
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonate pour piano No. 1 en ut majeur, K. 279
Sonate pour piano No. 2 en fa majeur, K. 280
Sonate pour piano No. 9 en ré majeur, K. 311
Sonate pour piano No. 17 en ré majeur, K. 576

CD 25
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonate pour piano No. 3 en si bémol majeur, K. 281
Sonate pour piano No. 4 en mi bémol majeur, K. 282
Sonate pour piano No. 18 en fa majeur, K. 533/494

CD 26
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonate pour piano No. 5 en sol majeur, K. 283
Sonate pour piano No. 6 en ré majeur, K. 284 « Dürnitz »
Sonate pour piano No. 10 en ut majeur, K. 330

CD 27
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sonate pour piano No. 7 en ut majeur, K. 309
Sonate pour piano No. 12 en fa majeur, K. 332
Sonate pour piano No. 16 en si bémol majeur, K. 570

CD 28
Franz Schubert (1797-1828)
Sonate pour piano No. 14 en la mineur, D. 784
6 Moments musicaux, Op. 94, D. 780
2 Scherzos, D. 593

CDs 29-30
Franz Schubert (1797-1828)
4 Impromptus, Op. 90, D. 899
Allegretto en ut mineur, D. 915
4 Impromptus, Op. 142, D. 935
3 Klavierstücke, D. 946

CDs 31-32
Franz Schubert (1797-1828)
Fantaisie en fa mineur, Op. 103, D. 940
Rondo (Grand Rondeau) en la majeur, Op. 107, D. 951
Sonate pour piano No. 13 en la majeur, D. 664
Sonate pour piano No. 14 en la mineur, D. 784*
Allegro en la mineur, D. 947 (Lebensstürme)
*Ricardo Castro, piano

CD 33
Franz Schubert (1797-1828)
Sonate pour piano No. 16 en la mineur, D. 845
Sonate pour piano No. 21 en si bémol majeur, D. 960

CD 34
Robert Schumann (1810-1856)
Concerto pour piano et orchestre en la mineur, Op. 54
Chamber Orchestra of Europe, violon – Claudio Abbado, violoncelle

Quintette pour piano et cordes en mi bémol majeur, Op. 44
Augustin Dumay, violon II –
Renaud Capuçon, violon I –
Gérard Caussé, alto –
Jian Wang, violoncelle

CD 35
Robert Schumann (1810-1856)
3 Romances, Op. 94
Adagio et Allegro en la bémol majeur, Op. 70
Fantasiestücke, Op. 73
5 Stücke im Volkston, Op. 102 (3 extraits : Nos. 2, 3, 4)
Abendlied (No. 12, extrait des « 12 Klavierstücke für kleine und große Kinder, Op. 85 » ; version pour violon/hautbois et piano : Joseph Joachim)
Douglas Boyd, hautbois

CD 36
Robert Schumann (1810-1856)
Waldszenen, Op. 82
Arabeske, Op. 18
3 Romanzen, Op. 28
Faschingsschwank aus Wien, Op. 26

CD 37
Franz Schubert (1797-1828)
Sonate pour arpeggione et piano en la mineur, D. 821
Johannes Brahms (1833-1897)
3 Intermezzi, Op. 117
Sonate pour violoncelle et piano No. 1 en mi mineur, Op. 38
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Lied ohne Worte en ré majeur, Op. 109, MWV Q 34
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Pastorale en fa majeur, BWV 590 (version pour violoncelle et piano : Marie Roemaet-Rosanoff)
Antonio Meneses, violoncelle

CD 38
Robert Schumann (1810-1856)
Kinderszenen, Op. 15
António Victorino d’Almeida (1810-1856)
Morrer de Ingratidão
Teclado
Se não tenho outra voz
Paixão
Separação
Canto três
No lado esquerdo do peito
Sem palavras
Invenção de mim
F. Pedro Oliveira, récitant
Carlos do Carmo, chant (fado)

Un coffret de 38 CD du label Deutsche Grammophon 0289 483 8880 GM38
Acheter l’album sur le site du label Deutsche Grammophon, sur le site www.clicmusique.com ou sur Amazon.fr

Photo à la une : la pianiste Maria João Pires – Photo : © DR