Un premier volume paru voici quatre ans m’avait surpris en bien (voir ici), Hélène Mercier et Louis Lortie reviennent à Debussy, révélant des raretés non pas pour les œuvres mais pour les transcriptions.
Qui se souvenait de la magique translation d’un à deux claviers du Clair de lune selon Henri Dutilleux, agrandissant le paysage, le sauvant de la boîte à musique, ou de la finesse si exacte de Maurice Ravel ressuscitant dans l’espace des deux pianos tous les mystères des Nocturnes, augmentant leur onirisme, et avec quelle écoute, que de réponses et que d’appels entre Hélène Mercier et Louis Lortie.
Ces Nocturnes aussi colorés qu’à l’orchestre sont le sommet d’un album qui ne renonce jamais à marier la sensualité et l’émotion : la flûte ne manque pas au Prélude à l’après-midi d’un faune, elle est dans l’orchestre qu’imaginent les grands meubles dans leurs mystérieuses respirations de timbres. Jamais En noir et blanc n’a été aussi peu en noir et blanc, mais au contraire débordant de couleurs, comme cette Soirée dans Grenade avec davantage de guitares et d’esprit cantaor.
L’Espagne de Lindaraja avoue enfin son caractère expérimental, La plus que lente est sous opium, valse tout en souvenirs, les pastels des deux Danses évoque autant les harpes que les cordes, magie d’un duo qui sur leurs claviers voient et font entendre les portées des originaux.
LE DISQUE DU JOUR
Claude Debussy (1862-1918)
Prélude à l’après-midi d’un faune, CD 87 (version pour 2 pianos)
Suite bergamasque, CD 82 – III. Clair de lune (arr. pour 2 pianos : Henri Dutilleux)
Nocturnes, CD 98 (arr. pour 2 pianos : Maurice Ravel)
Lindaraja, CD 103
Estampes, CD 108 –
II. La soirée dans Grenade (arr. pour 2 pianos : Jacques Durand, Léon Roques)
Danse sacrée et danse profane, CD 113 (version pour 2 pianos)
Rêverie, CD 76 (arr. pour piano 4 mains : Henry Woollett)
En blanc et noir, CD 142
La plus que lente, CD 128 (arr. pour piano 4 mains : Léon Roques)
Hélène Mercier, piano
Louis Lortie, piano
Un album du label Chandos CHAN 203995
Acheter l’album sur Amazon.fr ― Télécharger ou écouter l’album en haute-définition sur Qobuz.com
Photo à la une : les pianistes Hélène Mercier et Louis Lortie –
Photo : © DR