Tout un disque de transcriptions de Rachmaninoff, quelle belle idée, et courageuse. On pourra comparer, sans faire rougir Marek Kozák, son Scherzo du Songe d’une nuit d’été à celui que le compositeur grava pour la RCA.

Je l’y attendais !, j’admire la légèreté du toucher, les timbres, le sens d’un certain théâtre joueur, cette virtuosité invisible qui enchantera tout le disque, servi par un très beau piano : médium chanteur, aigus sans clairon, basses veloutées, Marek Kozák a-t-il cherché à retrouver les équilibres funambules du piano de Rachmaninoff qu’il aura probablement joué lors de sa visite à la Villa Senar documentée par les belles photographies qui jalonnent le livret ?

Si je savoure tout ce qui est pur divertissement, Hopak et Vol du bourdon, ou pur charme (les Kreisler, la Polka de W.R, le Menuet de L’Arlésienne), les vraies merveilles restent les plus ombreuses, ce Wohin ? de Schubert, cette Berceuse de Tchaïkovski, ou Lilas, qui disent assez comment le virtuose laisse parler le poète.

Mais écoutez la lumière des trois pièces de la Troisième Partita de Bach que Rachmaninoff décora avec tant de goût, écoutez surtout les augmentations orchestrales apposées à la Deuxième Rhapsodie hongroise de Liszt jouées avec tant de goût.

LE DISQUE DU JOUR

Sergei Rachmaninoff
(1873-1943)
Transcriptions

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Partita No. 3 en mi majeur, BWV 1006 (3 extraits : I. Preludio ; II. Gavotte ; III. Gigue)
Franz Schubert (1797-1828)
Die schöne Müllerin, D. 795 (extrait : No. 2. Wohin?)
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
A Midsummer Night’s Dream, Op. 61 (extrait : No. 1. Scherzo)
Modeste Moussorgski (1839-1881)
La Foire de Sorotchintsy (extrait : Hopak)
Georges Bizet (1838-1875)
L’arlésienne – Suite No. 1, Op. 23bis, GB 121 (extrait : No. 2. Menuet)
Fritz Kreisler (1875-1962)
Alt-Wiener Tanzweisen (2 extraits : No. 1. Liebesfreud ; No. 2. Liebesleid)
Franz Behr (1837-1898)
La rieuse, Polka badine en fa majeur (Polka de W.R.), Op. 303
Sergei Rachmaninov (1873-1943)
Les Lilas, Op. 21 No. 5
Les Marguerites, Op. 38 No. 4
Piotr Ilitch Tchaikovski (1840-1893)
6 Romances, Op. 16 (extrait : No. 1. Berceuse)
Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1908)
Le Conte du tsar Saltan (extrait : Interlude symphonique. Le vol du bourdon)
Franz Liszt (1811-1886)
Rhapsodie hongroise No. 2 en ut mineur, S. 244/2

Marek Kozák, piano

Un album du label Supraphon SU4374-2
Acheter l’album sur le site du label Supraphon, sur le site www.clicmusique.com ou sur Amazon.fr ― Télécharger ou écouter l’album en haute-définition sur Qobuz.com

Photo à la une : le pianiste Marek Kozák – Photo : © DR